En 1999, la direction du Collège confiait à la firme Beaupré Michaud, Dupuis LeTourneux une étude conceptuelle de restauration et de recyclage de l’ancienne chapelle, pour lui redonner son lustre, y loger l’imposante bibliothèque de théologie des Jésuites, tout en lui gardant la fonction éducative. Sous la direction de Josette Michaud, la firme élabore alors différents scénarios de réalisation du programme et projette dans des présentations graphiques tridimensionnelles la nouvelle configuration de l’espace, avec ses passerelles, ses jubés arrière, son écran de verre structurel. Le projet sert de support publicitaire à la campagne de cueillette de fonds mise sur pied par la fondation du collège. Le projet reçoit un Merit Award de la revue Canadian Architect en décembre 1999. Au début de l’an 2001, à la suite du succès de la campagne de financement, la firme se voit confier l’élaboration des plans et devis du projet.